Prevod od "dan ko" do Srpski


Kako koristiti "dan ko" u rečenicama:

Mihaj odvrne: Glej, videl boš tisti dan, ko boš hodil iz hrama v hram, da se skriješ!
A Miheja mu reče: Eto, videćeš u onaj dan kad otideš u najtajniju klet da se sakriješ.
Gospodje, gospa, ta dan vam bo ostal v spominu kot dan, ko ste skoraj ujeli... kapitana Jacka Sparrowa!
Gospodo... Damo... Ovaj dan æete uvek pamtiti kao dan kad ste umalo ulovili kapetana Džeka Speroua!
Dan, ko je umrl moj oče.
Dan kada je moj otac umro.
Težko je proslavljati dan, ko si ubil svojo mamo.
Nekako mi je tesko da slavim dan kada si ubio svoju majku.
To je bil dan, ko so se vrnili Gospodarji časa.
Ovo je bio dan kada su se Gospodari Vremena vratili.
Nestrpno čakam dan, ko sem bom lahko vrnila po tebe in ti vse razložila.
Чезнем за даном кад ћу моћи да ти се вратим и све ти објасним.
Dan, ko sem izginil, je bil dan, ko sem umrl.
Dan na koji sam nestao, bio je dan na koji sam umro.
Še vedno si tako lepa kot tisti dan, ko sem te izgubil.
Lepa si kao onog dana kad sam te izgubio.
Kaj bo, ko pride dan, ko ne bom vedel, kakšna je moja prihodnost?
Što će biti kad doðe dan u kojem nemam saznanja o budućnosti?
Si kdaj zaželiš, da bi se lahko vrnili na dan, ko smo odšli?
Zar ne poželiš da se vratimo na dan kad smo otišli?
Imela sem boljši življenjepis na dan, ko sem diplomirala."
Imala sam bolji CV dan pošto sam diplomirala."
Nadaljnji dokaz, da je bil Langley motiviran z napačnimi vzgibi, je dejstvo, da je isti dan, ko sta brata Wright poletela, odnehal.
A dalji dokaz da je Lengli bio motivisan pogrešnim stvarima, jeste to što je dao otkaz onog dana kada su braća Rajt imala svoj prvi let.
To pomeni, da se morate vsak dan, ko se zjutraj zbudite, odločiti, kakšna oseba hočete biti.
A to znači da svakog dana kada se probudite, treba da odlučite kakva osoba želite da budete.
a od drevesa spoznanja dobrega in hudega, od tega ne jej: zakaj tisti dan, ko bodeš jedel od njega, gotovo zapadeš smrti!
Ali s drveta od znanja dobra i zla, s njega ne jedi; jer u koji dan okusiš s njega, umrećeš.
Bog namreč ve, da tisti dan, ko bosta jedla od njega, se vama odpro oči, in bodeta kakor Bog ter bosta spoznala dobro in hudo.
Nego zna Bog da će vam se u onaj dan kad okusite s njega otvoriti oči, pa ćete postati kao bogovi i znati šta je dobro šta li zlo.
In dete je raslo in je bilo odstavljeno; in Abraham napravi pojedino veliko v dan, ko je bil Izak odstavljen.
A kad dete doraste da se odbije od sise, učini Avram veliku gozbu onaj dan kad odbiše Isaka od sise.
In zgodilo se je tisti dan, ko je govoril GOSPOD Mojzesu v deželi Egiptovski,
I kad Gospod govoraše Mojsiju u zemlji misirskoj,
In zgodi se v dan, ko je Mojzes končal urejevanje prebivališča, ko ga je pomazilil in posvetil z vsemi pripravami njegovimi, tudi oltar z vsemi njegovimi pripravami, ko jih je bil pomazilil in posvetil,
I onaj dan kad Mojsije svrši i podiže šator, i kad ga pomaza i osveti sa svim posudjem njegovim i oltar sa svim posudjem njegovim, kad pomaza i osveti,
Zakaj moji so vsi prvenci sinov Izraelovih, med ljudmi in med živino: v dan, ko sem udaril vse prvorojeno v deželi Egiptovski, sem si jih posvetil zase.
Jer je moj svaki prvenac izmedju sinova Izrailjevih i od ljudi i od stoke; onaj dan kad pobih sve prvence u zemlji misirskoj, posvetio sam ih sebi.
V dan, ko sem vpil, si mi odgovoril: vdahnil si mi pogum, duša se mi je pokrepčala.
U dan, u koji zazvah, Ti si me uslišio, dunuo slobodu u dušu moju.
In tako bo cesta napravljena ostanku ljudstva njegovega, kar ga preostane, iz Asirije, kakor je bila cesta Izraelu v dan, ko je šel gori iz dežele Egiptovske.
I biće put ostatku naroda njegovog, što ostane od Asirske, kao što je bio Izrailju kad izadje iz zemlje misirske.
In zgodi se tisti dan, ko ti GOSPOD podeli pokoj po trudu tvojem in po nepokoju tvojem in po trdi službi, v katero so te usužnjili,
I kad te smiri Gospod od truda tvog i muke i od ljutog ropstva u kome si robovao,
Kajti pride dan, ko bodo vpili čuvaji na Efraimskem gorovju: Vstanite in idimo gori na Sion h GOSPODU, Bogu svojemu!
Jer će doći dan kad će vikati čuvari na gori Jefremovoj: Ustanite, da idemo na Sion, ka Gospodu Bogu svom.
Približal si se tisti dan, ko sem klical; rekel si: Ne boj se!
Pristupao si kad Te prizivah, i govorio si: Ne boj se.
In kar se tiče rojstva tvojega – v dan, ko si bila rojena, ti ni bil popek odrezan, tudi nisi bila z vodo umita, da bi bila očiščena, niti s soljo nisi bila odrgnjena, ne v plenice povita.
A o rodjenju tvom, kad si se rodila, nije ti pupak odrezan i nisi okupana vodom da bi bila čista, niti si solju natrvena ni pelenama povita.
Tako pravi Gospod Jehova: Tisti dan, ko vas očistim vseh krivic vaših, storim, da se bo prebivalo v mestih vaših in se bodo nanovo sezidale razvaline.
Ovako veli Gospod Gospod: Kad vas očistim od svih bezakonja vaših, naseliću gradove, i pustoline će se opet sagraditi.
In jim reče tisti dan, ko se je zvečerilo: Prepeljimo se na oni kraj.
I reče im onaj dan uveče: Hajdemo na one strane.
In je napočil prikladen dan: ko je Herod v spomin svojega rojstva napravil večerjo svojim velikašem in stotnikom in galilejskim prvakom,
I dogodi se dan zgodan, kad Irod na dan svog rodjenja davaše večeru knezovima svojim i vojvodama i starešinama galilejskim.
Zgodi se pa drugi dan, ko pridejo z gore, da ga sreča velika množica.
A dogodi se drugi dan kad sidjoše s gore srete Ga mnoštvo naroda.
ali tisti dan, ko je šel Lot iz Sodome, je ogenj in žveplo dežilo z neba in je vse pogubilo.
A u dan kad izidje Lot iz Sodoma, udari oganj i sumpor iz neba i pogubi sve.
Ravno tako bode tisti dan, ko se razodene Sin človekov.
Tako će biti i u onaj dan kad će se javiti Sin čovečiji.
Drugi dan, ko vidi ljudstvo, ki je stalo onkraj morja, da ni bilo tam druge ladjice razen tiste ene, ki so vanjo vstopili učenci, in da Jezus ni stopil z učenci svojimi v ladjo, ampak da so bili učenci sami odšli,
Sutradan, pak, narod koji stajaše preko mora kad vide da ladje druge ne beše onde osim one jedne što u nju udjoše učenici Njegovi, i da ne udje Isus s učenicima svojim u ladju nego sami učenici Njegovi otidoše,
Bila je pa sobota tisti dan, ko je Jezus naredil blato in mu odprl oči.
A beše subota kad načini Isus kao i otvori mu oči.
A drugi dan, ko so ti bili na potu in so se mestu bližali, gre Peter na streho molit, okoli šeste ure.
A sutradan kad oni idjahu putem i približiše se ka gradu, izidje Petar u gornju sobu da se pomoli Bogu u šesti sat.
določa zopet neki dan, ko pravi v Davidu „danes“ čez toliko časa, kakor je prej rečeno: „Danes, ko začujete glas njegov, ne zakrknite src svojih“.
Opet odredi jedan dan, danas, govoreći u Davidu po tolikom vremenu, kao što se pre kaza: Danas ako glas Njegov čujete, ne budite drvenastih srca.
4.0786461830139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?